すべりだい

△ ▽

2013.1.23 22:32 [Wed]
▽

---

やっと、やっと、やっと。

終わりました。卒業論文。
無事提出できました。

全ページ英文で、３０ページ。
人生でこんなに英語を書くのはたぶん最初で最後、だなぁ。


リライトのリライトのリライトの…みたいな感じで、いつまでやっても終わることなんてない、と思っていたけど。

自分の好きな作品で、自分なりの考えをひたすら突き止める作業もおもしろかった。

頭で考えてることを文字にすることの難しさを改めて実感した。しかも英語で。
でも、ずっと英語で考えて書いていると、日本語の文章にするのが苦になってきて笑えた。

書けば書くほど、書きたいことがどんどん出てきた。書きたかったトピックはほとんど盛り込めた。自分が面白いと思ったことをきちんと書けたから、満足。


話題:大学生活


とりあえず一区切り。まだ口頭試問と発表会あるけど。
何にも追われず、時間を気にせず、自分の好きな時間を過ごすことが出来ることをまず噛み締める。


* ← top → #